Apsiėmiau išversti „Browsershots.org“ į lietuvių kalbą. Tai įrankis tinklalapių kūrėjams.
Padeda pamatyti kaip kuriamas tinklalapis atrodytų įvairiose naršyklėse.
Įdomu pasimokyti vertėjo amato. Gali suklupti lygioj vietoj. Vien svarstymas kaip išversti „Screenshotfactory“ ko vertas! Prisiminiau pasakymą „žvakių fabrikėlis“. Ir pritaikiau.
„Gamyklėlė“ būtų lietuviškiau. Dar ketinu vertimą tobulinti. Gavęs pasiūlymų - atsižvelgsiu.
Užsisakykite:
Rašyti komentarus (Atom)
Pranešimai
Apie mane
- R.U. ĄŽ
- skype pseudonimas: rytumb
2 komentarai:
"Čia įveskite URL". "Įveskite" reiktų pakeistį į "įrašykite".
Jau pataisiau. Tinklalapis atsinaujins kiek vėliau.
Ačiū!
Rašyti komentarą