2008 m. liepos 27 d., sekmadienis

Šveplumas nemadingas

Senokai įtariau, kad ateis laikas, „sveplai“ rašyti taps nemadinga.
Šiandien panaršiau tinklalapiuose ir nustebau kiek daug tekstų apie „svepla rasyma“

Štai vienas jų:
http://www.sineik.nkk.lt/blogas/la-ka-wk/

Čia rašo„ <..> Iš šveplavimo gana greitai išaugau, net nesuprantu, kodėl tai atsitiko… Viena iš priežasčių matyt buvo mano aktyvi veikla portale, kuriame apie 70% vartotojų rašė lietuviškomis raidėmis. Nenorėjau išsiskirt iš minios,<..>

Dar „Ė“ propaganda
http://dooo.domenas.net/cloo/?p=30
„Baikit baikit baikit rašyti šveplai!“


Kažkas tikrino paslaugų teikėjus ir neigiamai vertino jų šveplus laiškus:
http://www.tikra.info/blog/antras-testas-mobiliojo-rysio-kompaniju-operatoriams#comment-1118

„Antras laiškas, kaip ir praėjusį kartą, atėjo iš Tele2. Atrašė per tris su puse valandos. Pagirtina tai, kad šį kartą rašyta naudojant lietuviškas raides “

Čia tik keli atsitiktini pavyzdėliai. Internete plinta nuostata, kad „sveplas rasymas“ neparodo kultūros, rodo atsainų požiūrį į mandagumą ir paslaugumą. Šveplai rašyti - „ne lygis“

Tinklaraščių, kurie ragintų nenaudoti lietuviškų raidžių lengvai neradau.
Tokių dar pasitaiko, bet jie bent, jau man, atrodo juokingai ir neįtikinamai, nerimtai.

Bet štai JAV ambasada rimtai reikalauja pavardes keisti, nes anketa nepriima lietuviškų rašmenų:
http://vilnius.usembassy.gov/lithuanian-visas/elektronin-anketos-forma.html

Čia rašoma: „Atsakymai turi būti pateikiami anglų kalba nenaudojant lietuviškų raidžių. Tokių raidžių kaip č, ė, š ir t.t. sistema nepriims, todėl reikia rašyti ne Arūnas Šadžius, o Arunas Sadzius. “

Ar gali būti, kad kompiuterių tėvynėje dar per daug problemų su rašmenų koduočių palaikymu?
Kiek teisėtas šis reikalavimas keisti pavardę? Kiek jis techniškai pagrįstas? Ar per brangu ar per sudėtinga leisti įvesti pavardes tokias, kokios jos yra?
Labai įdomu būtų sužinoti ar tas reikalavimas galioja ir kitoms tautybėms ar čia tik lietuviai taip „droziami“? Pvz. rusams irgi reikia pildyti anketas translit'u? Gal būt..

Komentarų nėra:

Apie mane

skype pseudonimas: rytumb