2008 m. liepos 24 d., ketvirtadienis

„Visų ženklų“ klaviatūra telefonui

Šiandieną taip pat sužinojau, kad yra puikus daiktelis:

„NOKIA belaidė klaviatūra SU-8W – visų ženklų klaviatūra tavo belaidžiam biurui“
http://www.nokia.lt/link?cid=EDITORIAL_429517

Kaip suprasti pavadinimą „Visų ženklų“ ? Ar vaidinsime naivius ir manysime, kad „visi ženklai“ ir reiškia „visus ženklus“?

Gal pagalvojote, kad joje yra visi reikalingi ženklai? Taip, bet tik tiems, kam nereikalingos mūsų kalbai naudojamos raidės.

Techninės problemos lyg ir nėra, nes klaviatūra numato diakritinius ženklus.
Deja pirkėjas neinformuojamas, kad ši klaviatūra lietuviškų raidžių įvedimo dar nenumato.
Ar ne paradoksalu, kad „ne visų ženklų klaviatūra“, paprasčiausiais „Nokia“ telefonais be papildomos klaviatūros leidžia rašyti ir lietuviškai o va toks papildymas apriboja rašytoją?

Štai šios problemos atradėjo pasakojimas.

Anksčiau su grupele ekspertų-kompiuterininkų surašėme atskirą dokumentą, kuriuo galima būtų remtis telefonų gamintojams. Jame buvo paaiškinta kaip laikantis standartų reikėtų išdėlioti lietuviškas raides klaviatūroje. Deja tada dėl QWERTY klaviatūrų nebuvo sutarta kuris išsidėstymas tinkamesnis ĄŽERTY ar ĄČĘĖĮŠ.

Komentarų nėra:

Apie mane

skype pseudonimas: rytumb